The protests seem to be most severe when the written language uses an unfamiliar script. A sort of visceral panic seems to set in. But really, what difference does could it possibly have made what the shirt said? The people who complained, of course, are simply frightened fools, and I suppose they are unavoidable these days, given the political climate. But for security officials insist that this gentleman remove his shirt--that is simply outrageous. Are they just as stupid, or do they simply pandering to the paranoid whims of any xenophobic nutjob? Pray tell, how does changing a shirt mitigate any supposed security threat?
You find the same sort of thing with spoken language, of course ("Oh my god, I don't understand what they're saying. What if they're talking about me!") Sure, being surrounded by an unfamiliar language is alienating. So what? There's no moral entitlement to understand everything. If the message isn't addressed to you, why do you care what language it's in? The puerile solipsism inherent in this viewpoint is infuriating.